Genesis 19:25

SVEn Hij keerde deze steden om, en die ganse vlakte, en alle inwoners dezer steden, ook het gewas des lands.
WLCוַֽיַּהֲפֹךְ֙ אֶת־הֶעָרִ֣ים הָאֵ֔ל וְאֵ֖ת כָּל־הַכִּכָּ֑ר וְאֵת֙ כָּל־יֹשְׁבֵ֣י הֶעָרִ֔ים וְצֶ֖מַח הָאֲדָמָֽה׃
Trans.wayyahăfōḵə ’eṯ-he‘ārîm hā’ēl wə’ēṯ kāl-hakikār wə’ēṯ kāl-yōšəḇê he‘ārîm wəṣemaḥ hā’ăḏāmâ:

Algemeen

Zie ook: Talent

Aantekeningen

En Hij keerde deze steden om, en die ganse vlakte, en alle inwoners dezer steden, ook het gewas des lands.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַֽ

-

יַּהֲפֹךְ֙

En Hij keerde

אֶת־

-

הֶ

-

עָרִ֣ים

steden

הָ

-

אֵ֔ל

deze

וְ

-

אֵ֖ת

-

כָּל־

en die ganse

הַ

-

כִּכָּ֑ר

vlakte

וְ

-

אֵת֙

-

כָּל־

en alle

יֹשְׁבֵ֣י

inwoners

הֶ

-

עָרִ֔ים

dezer steden

וְ

-

צֶ֖מַח

ook het gewas

הָ

-

אֲדָמָֽה

des lands


En Hij keerde deze steden om, en die ganse vlakte, en alle inwoners dezer steden, ook het gewas des lands.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!